PRZYSTAWKI (Appetizers)
Sałatka z grillowanym kurczakiem 16zł
(mix salat, grillowany kurczak, pomidor, ogórek, sos winegret, sos curry)
Salad with grilled chicken
(mix of lettuces, grilled chicken, tomato, cucumber, vinaigrette dressing, curry sauce)
Sałatka z wędzonym łososiem 18zł
(mix sałat, wędzony łosoś, kapary, oliwki, sos winegret)
Salad with smoked salmon
(mix of lettuces, smoked salmon, capers, olives, vinaigrette dressing)
Sałatka Grecka 15zł
(mix sałat, pomidor, ogórek, ser feta, oliwki, cebula, sos winegret)
Greek Salad
(mix of lettuces, tomato, cucumber, feta cheese, olives, onion, vinaigrette dressing)
Tatar z łososia 17zł
Raw salmon
Śledź w śmietanie 12zł
Herring in cream
ZUPY (Soups)
Rosół domowy z makaronem 7zł
Home-made broth with the pasta
Barszcz czerwony z uszkami 9zł
Red borscht with ravioli
Żurek kresowy 7zł
Traditional Polish soup „Żurek”
Grzybowa z Polesia 9zł
Mushroom soup
DANIA OBIADOWE (Dinner dishes)
Tradycyjny schabowy z kapustą zasmażaną i ziemniakami 20zł
Traditional pork chop served with potatoes and fried cabbage
Stek wieprzowy z pieczarkami zapiekany serem 24zł
z frytkami i surówką
Gammon steak with mushrooms baked witch cheese served with chips and salad
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym 32zł
z ziemniakami i surówką
Pork fillets in the plug sauce with potatoes and salad
Filet z kurczaka w złocistej panierce 18zł
z ziemniakami i surówką
Chicken breast in the golden coating with potatoes and the salad
ZESTAW DLA MALUCHA 15zł
(filecik z kurczaka z ziemniaczkami i surówką z marchewki)
For kids: chicken breast with potatoes and salad of carrot
Stek z polędwicy wołowej w sosie z zielonego pieprzu 46zł
z dodatkami
Beef steak in sauce of green pepper with extras
Polędwica podana na sosie z koniaku 48zł
z frytkami i zestawem surówek
Beef tenderloin served on sauce of cognac with chips and salads
DANIA RYBNE (Fish dishes)
Pstrąg smażony 7zł/100g
Fried trout
Stek z łososia podany w sosie kaparowym z dodatkami 32zł
Salmon steak served In sauce of capers with extras
Miruna w panierce z ziemniakami i surówką 23zł
Miruna fish in coating with potatoes and salad
SPECJAŁY POLESIA (Delicacies)
,,Specjały Polesia” to propozycje,
które zadowolą największych koneserów smaku.
Przygotowywane są specjalnie dla Państwa,
a czas oczekiwania na danie to ok. 30min.
,,Polesie delicacies” these are proposals
which will satisfy even the biggest gourmet.
They are being prepared specially for you from fresh ingredients
so waiting time can be up to 30 minutes.
Stek z dzika podany na runie leśnym 55zł
z ziemniakami pieczonymi i karotką na maśle
Steak of the wild boar with mushrooms
served with baked potatoes and carrot in butter
Filet z gęsi w żurawinie 48zł
podany z ziemniakami i bukietem kalafiorów
Goose fillet with Canberry sauce served with potatoes and cauliflower
Kaczka po polsku z jabłkami 45zł
serwowana z kaszą i surówką z czerwonej kapusty
Duck fillet in Apple with millet groats and red cabbage salad
Golonko pieczone w piwie 7zł/100g
Knuckle of pork roasted in beer
DANIA Z MAKARONÓW (Pastas)
Spaghetti Pomodoro 15zł
Spaghetti z łososiem 25zł
Spaghetti with salmon
Spaghetti Bolognese 18zł
Spaghetti Carbonara 18zł
Naleśniki ze szpinakiem lub serem 17zł
Pancakes with spinach or cheese
DODATKI (Extras)
Ziemniaki gotowane 4zł
Potatoes
Frytki 5zł
Chips
Ziemniaki pieczone 6zł
Baked potatoes
Surówki:
z czerwonej kapusty 5zł
salad of red cabbage
z białej kapusty 5zł
salad of white cabbage
z marchewki 5zł
salad of carrot
w sezonie letnim : pomidor z cebulką 6zł
mizeria 6zł
DESERY (Desserts)
Puchar lodowy „Maczuga Herkulesa” 15zł
Ice-cream ,,Maczuga Herkules”
SEMIFREDDO 15zł
(deser mrożony)/half-frozen dessert
Puchar owocowy z bitą śmietaną 10zł
Fruits with whipped cream
Ciasto sezonowe na ciepło z lodami 12zł
Seasonal cake with ice-cream
Lody z owocami, bitą śmietaną i polewą 12zł
Ice-cream with fruits and whipped cream
Maliny na gorąco z lodami waniliowymi 12zł
Hot raspberry with vanilla ice-cream
PIWO (Beer)
Żywiec 7zł/0,5l.
Tyskie 7zł/0,5l.
Cydr 7zł
Piwo Czeskie 7zł/0,5l.
Radler 7zł/0,5l.
Piwo bezalkoholowe 7zł/0,5l.
NAPOJE GORĄCE (Hot drinks)
Kawa rozpuszczalna 5zł
Instant coffe
Kawa parzona 5zł
Brewed coffe
Kawa espresso 6zł
Espresso coffe
Cappucino 8zł
Latte 8zł
Latte smakowe 10zł
Latte flavored
Herbata (czarna, zielona, owocowa) 4zł
Tea (black, green, fruits)
Dzbanek herbaty (czarna, zielona, owocowa) 8zł
Pot of tea (black, green, fruits)
Gorąca czekolada 7zł
Hot chocolate
NAPOJE ZIMNE (Cold drinks)
Woda mineralna (gazowana, niegazowana) 3zł
Carbonated mineral water, mineral water
Sok owocowy (jabłkowy, pomarańczowy) 4zł
Juice (apple, orange)
Nektar z czarnej porzeczki 4zł
Blackcurrant nectar
Sok pomidorowy 4zł
Tomato juice
Pepsi 5zł
Mirinda 5zł
7up 5zł
Oranżada smakowa 4zł
Flavour soda
Napój owocowy (jabłko-winogrono, jabłko-wiśnia) 4zł
Fruit drink (apple-grape, apple-cherry)
